Немецкий язык — это ключевой язык в Европейском Союзе и в экономическом отношении приобретает всё большее значение в странах Центральной Европы и Восточной. Немецкий язык состоит из 5,3 млн. слов, однако в активном лексиконе используется только 12000 – 16000 слов, из которых 3500 иностранного происхождения. А какие ещё есть интересные факты о немецком языке, которые стоит знать?
- Немцы большие любители создавать длинные слова, включающие множество коротких. В их словаре не редкость встретить слова-монстры, состоящие из 40, 50, а то и 60 букв. И это ещё не всё, одно из длинных и труднопроизносимых слов насчитывает 79 букв и выглядит так: Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.
- В немецком и английском языках есть много общего, например, наличие слов совершенно идентичных по значению и написанию. Однако есть «Ложные друзья», которые пишутся одинаково, но смысл абсолютно разный. Одно из них – Kind, что по-немецки означает ребёнок, а в английском означает милый. Или Spring в первом случае – это прыгать, а во втором – весна.
- Во время революции США хотели прекратить всякие контакты с Англией, в связи с чем, Конгресс обдумывал поменять государственный язык с английского на немецкий. По слухам, английский победил в ходе голосования с результатом в один голос.
- Древнейшей книгой считается рукопись Abrogans (8 век), которая была написана 20-ю разными людьми в монастыре на юго-западной территории немецкоговорящих стран и содержит самый ранний перевод Кредо и Молитвы Господней.
- В США проживает около 60 млн. человек немецкого происхождения, что составляет самую большую этническую группу населения, из которых 10 млн. (3% населения) до сих пор говорят на немецком языке.
- Большинство существительных имеют женский род – 46%, мужской род – 34%, средний – 20%. Все существительные пишутся с заглавной буквы, управляют немецким языком и составляют 74,3%, прилагательные – 13,8%, глаголы – 10,1%.
- Род существительных в русском и немецком языках часто не соответствует, например, солнце – женского рода, диван и девочка – среднего, а водка – мужского.
- В русский язык перекочевало много иностранных слов, в частности немецких, которые мы употребляем, не задумываясь об их происхождении – ландшафт, мольберт, солдат, фейерверк, циферблат, бутерброд и многое другое.
- Наряду с литературным немецким языком существует великое множество диалектов, полудиалектов (насчитывает 50 разновидностей), которые значительно отличаются друг от друга в зависимости от региона проживания немцев. Разница в произношении настолько существенна, что житель севера может не понять коренного южного жителя, а телевидение транслирует передачи для других регионов с субтитрами.
- Самое популярное ласковое имя, как для мужчины, так и для женщины – это «Сокровище», им называет своих половинок 90% немцев. Кроме этого женщины часто употребляют: зайчик, медвежонок, сладенький, Ромео. А мужчины – мышка, ангел, сладкая, солнышко.
- Немецкому языку присвоен статус государственного помимо Германии, ещё в ряде стран: Лихтенштейне, Швейцарии, Австрии, Люксембурге, Бельгии и ЕС.
- Готические шрифты широко применялись в Германии до первой половины 20 в., потом были запрещены в 1941 г., в настоящее время используются только в декоративных целях.
- В связи с принятым Законом 01.08.2007 г. произошли существенные реформы в языке, в результате из 212 орфографических правил отменили 87, а из правил пунктуации осталось 12 из 52.
- Названия дней недели в немецком языке в большинстве случаев происходят от имён богов Древней Германии – день грома, солнца, луны, Фрейи.
- Согласно статистике, ежегодно количество начинающих изучать немецкий язык составляет 15 – 18 млн. человек.
