Государственный язык Турции (Türkçe) не самый популярный в мире, но получает все большее распространение, в связи с чем полезно будет узнать интересные факты о турецком языке. Туркоговорящее население встречается на Кипре, в Греции, Болгарии, Туркменистане и других прилегающих к Турции государствах, а также во Франции, Швеции, Америке. Среди множества диалектов к литературному языку можно отнести Стамбульский. Относясь к алтайской языковой семье, ее тюркской ветви, современный Türkçe (язык Турции) включается в юго-западную подгруппу тюркской ветви.
- Знающие турецкий язык имеют возможность понимать множество других языков, являющихся его наречием. Это азербайджанский, узбекский, киргизский и многочисленные другие, которые гораздо легче будет освоить после турецкого. Всего по планете 40 % населения разговаривают на нем.
- До 77 миллионов изъясняются в мире на турецком языке, из них 60 живут в Турции. Множество турок проживают в Америке и Европе.
- В турецком языке много диалектов, отличающихся так, что люди — их носители, не понимают один другого. Стамбульский диалект — литературный.
- Правильный турецкий язык начал образовываться в 15 столетии на Анатолийском полуострове, как считают ученые. Потом в нем появились слова и фразы из арабского языка, а также персидского, к 19 веку в нем было 80 % иностранных заимствований.
- В 1922 году образовалась Турецкая республика, после чего язык начал основательно подвергаться реформе. Появился латинский алфавит, что сделало письменность проще. Стала увеличиваться грамотность среди населения. Переход на латиницу осуществлен в 1928 году.
- Символы Q, W и X были исключены турками, а также запрещены турецкими властями. Люди с этими буквами в именах и фамилиях даже могут столкнуться с невозможностью получить паспорт.
- Количество гласных букв в турецком языке 8, а согласных 21. Турки отказались от трудной арабской орфографии, где преобладают согласные. Ведь гласные наиболее важны для турецкого языка.
- Во время реформирования иностранные слова стали подвергаться исключению. До сих пор идет борьба с иностранными заимствованиями в турецком языке. Даже слово «компьютер» было заменено термином «bilgisayar» (обрабатывающий информацию). Англоязычных понятий почти не осталось, но есть французские слова и термины.
- К. Ататюрк, первый президент республики, был основателем TDK — Ассоциации турецкого языка, созданной в целях благополучного реформирования. Язык был создан заново, появились неологизмы и носители новых стандартов не понимали более старых жителей, изъясняющихся на прежнем языке.
- Турецкий язык полностью подчиняется правилам, исключения из которых отсутствуют, особенно по части морфологии.
- Слова читаются также, как они написаны, без дополнительной фонетической транскрипции. Но некоторые буквы требуют внимания при употреблении по части произношения или расположения в слове. Каждая буква, как правило, соответствует конкретному звуку. Это облегчает чтение.
- Понятия «род для существительного» нет, как и в глаголах неизменны окончания по отношению к роду.
- Слова расположены в предложении определенным образом: в начале — подлежащее, а в конце — сказуемое, остальное — посередине. Это делает изучение языка менее трудным.
- Изучить турецкий язык не так уж просто, так как в нем есть особенности, непривычные для европейского человека. Изменение грамматических форм в словах достигается прибавлением суффиксов, префиксов, аффиксов, каждый из которых имеет свое значение, что может превратить слово в целое предложения. Корень в слове выделяется четким образом, порядок прибавления суффиксов также определен.
- Из-за подобной агглютинативности (прибавления суффиксов) можно составлять длинные слова из 40 или даже 70 букв. Европейское предложение успешно можно превратить в одно турецкое слово.
